Мыло серо, да моет бело

Мыло серо, да моет бело
See Корова черна, да молоко у нее бело (К)
Cf: A black hen always lays (will lay) a white egg (Am.). A black hen lays a white egg (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Мыло серо, да моет бело" в других словарях:

  • Мыло серо, да моет бело. — Черны ручки, да бела копеечка. Мыло серо, да моет бело. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Мыло серо, да моет бело. Бела береста, да деготь черен. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ Мыло серо, да моет бело. См. ЦВЕТ МАСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МЫЛО — ср. соединенье жирного вещества со щелочью, для мытья и стирки. Простое мыло варится из сала и поташу. Татарское мыло казанское; | Белая потовая пена на лошади. | Растен. барская спесь, дикое, кукушкино мыло, огонек. | Gypsophila muralis, котылек …   Толковый словарь Даля

  • Бела береста, да деготь черен. — Мыло серо, да моет бело. Бела береста, да деготь черен. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ — Лучина с верою чем не свеча? Не красиво, да скажешь после спасибо. Не красиво, да спасибо. Лыс конь не увечье; плешив молодец не бесчестье. Не порок, что хвост короток: везла бы воз да кряхтела. Хоть кафтан и сер, а ум не черт съел. У серого… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СЕРЫЙ — СЕРЫЙ, о цвете, примесь черного, темного к белому; оттенки серого различны, но главных два: избура и изсиня: избурасерый, буросерый: серый волк, серый заяц, серое (некрашеное) сукно: изсинясерый, голубосерый: серые глаза, зола, пепел, серый конь; …   Толковый словарь Даля

  • БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) …   Толковый словарь Даля

  • БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) …   Толковый словарь Даля

  • ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • серый — I. (иноск.) туманный, несветлый Серое будущее туманное, безотрадное Ср. Для него... будущее казалось сереньким и бесцветным. К. M. Станюкович. Откровенные. 1, 2. II. (мужичок), серяк (иноск.) простой, грубый (лапотник) Ср. Мыло серо, да моет бело …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • серяк — серый I. (иноск.) туманный, несветлый Серое будущее туманное, безотрадное Ср. Для него... будущее казалось сереньким и бесцветным. К. M. Станюкович. Откровенные. 1, 2. II. (мужичок), серяк (иноск.) простой, грубый (лапотник) Ср. Мыло серо, да… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ЦВЕТ - МАСТЬ — На вкус, на цвет мастера нет (т. е. такого мастера, который бы одним на всех угодил). Бела, как колпица, как лебедь. Бела, румяна ровно кровь с молоком. Белые ручки чужие труды любят. Мыло серо, да моет бело. Черная коровка дает белое молочко. Не …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»